① 英語a talented scholar怎麼翻譯
答：英語a talented scholar可以這樣翻譯：
才華橫溢的學者；才子。
② "父母都是知識分子"怎麼翻譯成英文
知識分子還是用"intellectual"scholar翻譯為學者.
Both my(one's) parents are intellectuals.
③ 知識分子的英文怎麼說
Intellectual
英[]
ˌɪntəˈlektʃuəl
美[]
ˌɪntlˈɛktʃuəl
詞典釋義
intellectualadj.智力的；有才智的；需用智力的；智力發達的
the intelligentsia知識分子
professional(s)adj.專業的；職業的；專業性的
professional men and women知識分子
clerisyn.知識分子，知識階層
④ 知識分子是社會的良心英文翻譯
Treat intellectual attitude is a symbol of national civilization,and to the workers and peasants attitude to test the nation's conscience
⑤ 各位好心的知識分子。幫我翻譯一下英文啊 。重謝
Dear Min,(親愛的敏)
I miss you so much in the days when you are away. (你不在的日子，我真的真的好想你哦)
I will love you at the rest of my life.(我會愛你一輩子)
Promise me never leave me alone.(答應我永遠不要離開我)
⑥ 知識分子幫忙翻譯成英語
Break the campus rules, loose the restriction of descipline, and take a one day relax.
On this day you can not obey school's descipline, attend class when ever you would like to, do what ever you want to.On this day, teachers will not take charge of students, as it's the day of relax.
⑦ 知識分子用英語怎麼說
知識分子 intellectualthe intelligentsiaprofessional(s)professional men and women知識分子是國家的寶貴財富。Intellectuals are valuable wealth to the country.A few boxers fraternised with the intelligentsia.一些拳手也對知識分子施以友善.
⑧ 「知識分子」英語怎麼說
知識分子
intellectual; the intelligentsia; professional(s); professional men and women; clerisy
她是個充滿激情、才華卓越、毫不妥協的知識分子和政治家。
She was a fiery, brilliant and unyielding intellectual and politician
⑨ 學者怎麼翻譯成英文
scholar， bookman， academician， hakeem (伊斯蘭教國家的)大學者， literate， pundit，博學者